Ambasciata della Federazione Russa — Comunita’ Russe — Le informazioni
09.09.2010     Mosca    Roma
Ambasciata della Federazione Russa nella Repubblica Italiana

Le informazioni

Connazionali russi in Italia

Connazionali russi in Italia

 

In Italia ci sono due Consigli di coordinamento che uniscono le organizzazioni ed associazioni dei cittadini russi secondo il principio territoriale.

Il Consiglio di coordinamento delle Associazioni dei connazionali russi del Nord d’Italia è stato ufficialmente registrato in novembre 2005. Il Presidente del Consiglio - T.Chuvileva, Vicepresidente – L.Terzago.

Il Consiglio di coordinamento delle Organizzazioni dei connazionali russi del Centro e del Sud d’Italia è stato registrato in giugno 2007.

Il Presidente del Consiglio – M.Borisenko, Vicepresidente – Y.Minsker.

In novembre 2007 si è svolta la Prima Conferenza dei connazionali russi in Italia dove è stato ufficialmente presentato il Consiglio di coordinamento congiunto dei connazionali russi in Italia. Queste Conferenze si svolgono annualmente.

In ottobre 2009 si è svolta la Terza Conferenza dei connazionali russi la quale ha confermato l’importanza dell’istituzione del Consiglio congiunto e il suo ruolo di coordinatore nella vita dei cittadini russi che risiedono in modo permanente in Italia.

L’attenzione principale del lavoro dei Consigli di coordinamento dei connazionali russi del Nord e del Centro-Sud Italia nel 2009 è stata rivolta al processo di sviluppo dell’attività del nuovo Consiglio di Coordinamento congiunto dei connazionali russi. Sono state svolte le iniziative comuni allo scopo di sostenere la lingua e cultura russa nonché di consolidare i connazionali russi che vivono in Italia. Tra le iniziative più significative nel 2009 si può segnalare il Quarto concorso internazionale dei giovani poeti residenti all’estero “Il vento dei viaggi” il quale si è svolto sotto il patrocinio della principessa E.Volkonskaya che quest’anno ha coinciso con il suo 85-mo compleanno. E’ necessario sottolineare che avendo acquisito lo status internazionale il concorso meritamente è diventato un “biglietto da visita” dei connazionali russi residenti in Italia. Con grande successo si è svolto a Napoli il Terzo festival di musica internazionale dei popoli slavi ed a Merano il tradizionale campus della lingua russa per lo sviluppo del turismo e business. I nostri connazionali hanno partecipato attivamente all’organizzazione e svolgimento degli eventi dedicati al bicentenario della nascita di Gogol nonché ai festival e concorsi realizzati nell’ambito dell’Anno della gioventù.

Nel 2009 sono state poste le basi per l’espansione territoriale delle Associazioni dei connazionali russi – in fase di registrazione sono le organizzazioni di Sorrento, Caserta e della regione di Marche.

Il compito principale dei Consigli di coordinamento dei connazionali russi in Italia consiste nel dare l’aiuto generale all’esercitazione efficace e garanzia dei diritti e delle libertà dei connazionali nel campo civile, politico, sociale, economico, religioso, culturale ed altri diritti e libertà nonché di altri interessi legittimi in Italia sulla base del rispetto delle norme del diritto internazionale.

I Consigli di coordinamento dei connazionali russi in Italia operano nell’ambito della legislazione italiana ed in conformità ai provvedimenti legislativi approvati dal potere esecutivo della Federazione Russa con lo scopo di sostenere i nostri connazionali all’estero.

I Consigli di coordinamento dei connazionali russi contribuiscono allo sviluppo dei contatti e legami delle organizzazioni dei connazionali in diverse regioni italiane con le rappresentanze diplomatiche della Federazione Russa in Italia, con le rappresentanze russe di altre strutture statali e commerciali, nonché con le organizzazioni dei connazionali russi in altri Paesi con il sostegno del Consiglio internazionale dei connazionali russi. I Consigli di coordinamento svolgono il ruolo importante nello sviluppo e rafforzamento della collaborazione della Federazione Russa con le organizzazioni statali, sociali e commerciali italiane, nel sostegno e sviluppo dei contatti scientifici, umanitari, d’informazione e d’istruzione sulla base degli accordi bilaterali tra la Russia e l’Italia.

Salvaguardando i principi della molteplicità culturale, i Consigli di coordinamento dei connazionali russi in Italia attribuiscono un importante ruolo alla diffusione della lingua e della cultura russa in Italia, nonché di qualsiasi altra lingua e cultura dei popoli della Federazione Russa. Il Consiglio congiunto di coordinamento sostiene anche l’esercitazione dei diritti dei cittadini russi alla ricezione, utilizzo e diffusione dell’informazione in lingua russa ed in altre lingue dei popoli della Federazione Russa, allo sviluppo dei legami informativi tra la comunità russa e il proprio paese.  Il mantenimento e la divulgazione della cultura dei popoli della Russia e dell’Italia rimane anche uno dei fattori significativi del ravvicinamento della comunità russa ai cittadini italiani e del consolidamento dei rapporti d’amicizia tra i popoli dei due Paesi.

Attualmente in Italia vengono pubblicati due giornali in lingua russa che hanno la distribuzione sul tutto il territorio nazionale – “La Nostra Gazeta” (Napoli) e “Slovo” (Varese, Lombardia).

L’Ambasciata della Federazione Russa in Italia, la Rappresentanza del Rosintercentro presso il Ministero degli Affari Esteri della Federazione Russa in Italia, i Consolati generali della Federazione Russa forniscono il loro pieno sostegno alle organizzazioni dei connazionali russi in Italia e contribuiscono al processo del loro consolidamento e l’organizzazione.

 

Copyright 2004, Russian Embassy